Jeudi 12 décembre à CAP TOWN – On Thursday, December 12th to CAP TOWN

Arrivé à Cap Town plus tôt car les horaires dépendent beaucoup de la météo. D’après le médecin de NOVO le genoux est en mauvais état suite a un choc violent : ménisque et ligaments. Je doit le ménager pendant les 6 prochain mois. Demain matin, visite à l’hôpital de Cap Town. Le moral est ok et j’apprécie de revoir la nuit et une douche après 1 mois sans.

———————————————-
Arrived at Cap Town earlier because schedules are subject to weather. The NOVO‘s doctor told me that my knee was on bad shape after a violent choc : menix and liguaments. I have to be carefulle for the next 6 months. Tomorow morning I ll have to go to Cap Town‘s hospital. The moral is ok and I appreciate to see the night and a shower after a month without.