GROSSE TEMPETE SUR LA BASE NOVO ! – BIG STORM ON THE NOVO BASE !

Mardi le 05 novembre 2013, depuis CAP TOWN.

La tempête sur la région de la base NOVO est très grosse. La température est excessivement élevée pour la région (-8°C). Le vent est si puissant qu’il a renversé des bulldozers et détruit pas mal d’abris en dur.

Nous restons en standby à CAP TOWN. Après lecture des images satellite, il y a de forte chance que le départ se fasse en fin de semaine.
Cela me laisse le temps de peaufiner les équipements, me reposer et cumuler du gras.

———————————————————–

CAP TOWN, on Tuesday November 05th, 2013.

The storm on the region of NOVO bases is very big. The temperature is excessively brought up for the region (- 8°C ). The wind is so powerful as it has to knock down bulldozers and destroys quite a lot of shelters last there.

According to the satellite images , departure will be at the end of the week.
It leaves the time to me to polish up equipments, to rest me and to accumulate some fat.